Últimas noticias

Temporada de "Motorship Pocahontas" en el Foro Un Teatro a partir del 28 de septiembre

Temporada de "Motorship Pocahontas" en el Foro Un Teatro a partir del 28 de septiembre

Motorship Pocahontas es un texto contemporáneo de la autora austriaca Gerhild Steinbuch, escrito en el año 2015 y llevado a escena el mismo año en Schauspiel Frankfurt, Alemania. El texto es traducido al español por primera vez en el año 2017 por la dramaturga alemana Dorte Jansen y la directora mexicana Yoali Daniela Serrano.

La pieza escénica Motorship Pocahontas explora el tema del colonialismo, presenta la figura mítica de Pocahontas narrada desde la perspectiva de los vencedores, pero arranca las capas de color de la versión cinematográfica para poner al descubierto la brutal invasión de la tierra de los indígenas por parte de los europeos, mostrando los claroscuros de la verdadera historia. La belleza y el horror se funden como consecuencia de un encubrimiento que ha tenido, durante siglos, un profundo impacto en los países colonizados, poniendo sobre la mesa una reflexión crítica en torno a las causas y condiciones que condujeron al sometimiento de las culturas mesoamericanas frente a los invasores.

Temporada de "Motorship Pocahontas" en el Foro Un Teatro a partir del 28 de septiembre

Además, siendo el tema del colonialismo su punto de partida, la pieza profundiza en temas complejos de interés actual como son: las migraciones, abuso de  poder, violencia, racismo, desigualdad social, incomunicación e incluso la reconciliación del hombre con la naturaleza. Los distintos elementos de la obra se mezclan, se separan y dialogan para exponer un discurso potente acerca de los conflictos sociales y la profunda crisis de valores en la que se encuentra sumergido el México contemporáneo.

En Motorship Pocahontas se aborda el trabajo de dirección a partir de la interrelación de diferentes lenguajes artísticos y tecnológicos, propone nuevos formatos escénicos interdisciplinarios, explora y desdibuja límites entre las artes vivas, visuales, música contemporánea y medios digitales.

Temporada de "Motorship Pocahontas" en el Foro Un Teatro a partir del 28 de septiembre

Bajo la dirección de Yoali Daniela Serrano, cuenta con la interpretación de Myrna Moguel, Alberto Santiago y Asur Zágada, el espacio escénico e iluminación de Sebastián Solórzano, video-arte de Marissa Viani Serrano y diseño sonoro de Anna Cristina Portillo.

La autora, Gerhild Steinbuch es reconocida en su natal Austria como una de las autoras jóvenes más célebres de su generación y ha sido galardonada con diversos reconocimientos a lo largo de su carrera.

Este texto es traducido al español en el año 2017 por Dorte Jansen, autora de nacionalidad alemana, quien lleva radicando en México más de seis años. Actualmente cursa el doctorado en Letras Mexicanas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con una investigación sobre las dramaturgas mexicanas contemporáneas.

La directora Yoali Serrano comenta que “el texto Motorship Pocahontas está dotado de un lenguaje y estilo propio. La autora Gerhild Steinbuch desafía las estructuras dramáticas clásicas y explora nuevas formas de construcción dramática, en las que juega con maestría a través de la sonoridad, el ritmo y el sentido. El espacio escénico es un territorio en el que confluyen tres mentes. Este territorio es un símbolo del campo de tensiones entre los límites mentales, físicos y emocionales. Durante el transcurso de la pieza, los intérpretes van removiendo las capas de color, los engaños, las máscaras, la falsa idea de la realidad, para adentrarse en los aspectos más vulnerables de su propia historia y desde ahí empezar a comprender la historia del mundo”, concluyó.

Motorship Pocahontas se presentará los viernes a las 20:30 horas, del 28 de septiembre al 2 de noviembre y tendrá doble función a las 19:00 y 21:00 horas del 9 al 23 de noviembre en Foro Un Teatro – Alternativa Escénica (Nuevo León 46, colonia Condesa, Delegación Cuauhtémoc).

Los boletos tienen un costo general de $200 pesos, entrada general y $150 pesos para estudiantes con credencial vigente. Se pueden adquirir en la taquilla del recinto o a través de http://www.unteatro.com/

Recibe las publicaciones en tu correo:



2 comentarios:

  1. Hi Guys! once more I'm present with the latest iformation in connection with your deep interest in call girls. As always I've brought new team of teenager call girs ready to satiate your hunger of female companionship. Just click the links for guidance.
    -----------------------------------------------------------------
    escorts in salt lake
    russian escorts in kolkata
    kolkata escort service

    escort service in mumbai
    escort services in mumbai
    Chembur Escorts

    escort service in kolkata
    escort services in kolkata
    call girls kolkata
    -----------------------------------------------------------------

    ResponderEliminar
  2. Hi Guys! once more I'm present with the latest iformation in connection with your deep interest in call girls. As always I've brought new team of teenager call girs ready to satiate your hunger of female companionship. Just click the links for guidance.
    ------------------------------------------------------------------
    Mumbai call girls
    Call girls in Mumbai
    Thane Escorts

    kolkata escort
    call girls in park street
    escorts in park street

    mumbai call girl
    russian escorts in mumbai
    Escorts in Chembur
    -----------------------------------------------------------------

    ResponderEliminar

Orgulloso Citadino Designed by Templateism.com Copyright © 2016

OrgullosoCitadino.com | Optimizado para una resolución de 1366 x 768 px. Imágenes del tema: lobaaaato. Con la tecnología de Blogger.