Estreno de "Medida por medida. Ojo por ojo, diente por diente" en el Teatro Sergio Magaña

El próximo viernes 15 de agosto se estrena por primera vez en México la obra de teatro Medida por medida. Ojo por ojo, diente por diente, bajo la dirección de Mauricio Jiménez, en el Teatro Sergio Magaña del Sistema de Teatros de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, en el marco de los 450 años del nacimiento de William Shakespeare.

La pieza es una adaptación, del propio Jiménez, al texto de Medida por medida del poeta isabelino, escrito en 1604, en el que expone una Viena en decadencia. El honor de las doncellas, los inocentes y culpables se barajan al mejor postor. Los dirigentes, rufianes, desalmados y alcahuetas son un espejo que deforma la ecuación de la conducta establecida por la sociedad; sin embargo, todo el caos que pueda acontecer regresará al orden de acuerdo a la moral y la justicia del Duque, quien aprueba todo mal efectuado, premiando a los culpables y castigando a los justos.

Mauricio Jiménez adaptó y contextualizó la puesta en la ciudad de Tijuana, ya que la temática bien podría ser una analogía de la actualidad mexicana a pesar de haber sido escrita hace tantos años.

En este ambiente norteño se encuentran personajes energéticos y exaltados, en donde sus carencias y virtudes se exponen al límite, tal y como lo propuso Shakespeare.

Medida por Medida es una obra con un sentido de universalidad, en la cual podemos mirar y reflexionar acerca de lo que nos atañe y nos preocupa como país.

Mauricio Jiménez es actor, dramaturgo y director. Realizó estudios de Historia, Sociología y Teatro, estos últimos en el Centro Universitario de Teatro, además de cine en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, ambas instituciones de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Desde 1988 a la fecha sus puestas en escena han tenido presencia en festivales nacionales e internacionales. Fue beneficiario del Kennedy Center for the Performing Arts. Entre sus obras más representativas destacan: Lo que cala son los filos y Furor divino, de su autoría; Volpone de Ben Jonson, Las musas huérfanas de Michel Marc Buchard, Estado de secreto de Rodolfo Usigli y la adaptación de la novela Noticias del imperio de Fernando del Paso. Como actor ha sido dirigido por José Caballero, Rogelio Luévano, Luis de Tavira, Jorge Vargas y Julio Castillo.

El reparto de la presente puesta está integrado por Miguel Flores, Brisa Rossell, Francisco Mena, Fernando Memije, Mishell Ordóñez, Karla Rubio, Héctor Hugo Peña y Hernán Romo. Completan el equipo creativo en la asistencia de dirección, Allan Flores; la escenografía estuvo a cargo de Tenzing Ortega, el vestuario es de Mario Marín del Río, la iluminación de Víctor Manuel Colunga, la producción ejecutiva es de David Castillo, y la creación musical es de Leopoldo Novoa.

Medida por medida. Ojo por ojo, diente por diente se presentará del 15 al 26 de agosto, todos los viernes, a las 20:00 horas, sábados, a las 19:00, y domingos, a las 18:00 horas, en el Teatro Sergio Magaña, ubicado en Sor Juana Inés de la Cruz 114, colonia Santa María La Ribera, a unas calles del Metro San Cosme.

Boletos en taquilla. Localidades: 127 pesos. 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares, trabajadores de gobierno e INAPAM.