Últimas noticias

Presentación editorial de dos libros daneses traducidos al español

Presentación editorial de dos libros daneses traducidos al español

La presentación editorial de Un paso en la dirección correcta de Morten Søndergaard y Tragadores de caballos de Thomas Boberg donde ambos autores participarán con las traducciones al español de sus obras poéticas. Además de la poesía, Thomas Boberg, ha escrito cuentos y memorias sobre sus viajes plasmados en su libro Américas (1999), el cual versa sobre sus travesías por América Central y del Sur. Se trata de un escritor viajero cuyas vivencias se ven reflejadas en su poesía, la cual él considera como “un gran viaje interno”.

Para Søndergaard, el lenguaje es su oficio y medio de trabajo, ya que además de ser poeta, se dedica a la traducción, al arte sonoro y la edición literaria. Y aunque su obra está firmemente enlazada con la tradición poética, él explora constantemente las posibilidades del lenguaje y las nuevas formas en las que puede ser presentado.

Morten Søndergaard (Dinamarca, 1964) es escritor, traductor, editor y artista sonoro. Entre sus libros de poesía destacan los siguientes: Sahara en mis manos (1992), Las abejas mueren durmiendo (1998), Vinci, más tarde (2002), Un paso en la dirección correcta (2005), El proceso y la mitad del reino (2010) y, recientemente, Ventajas e inconvenientes de desarrollar alas. Su dedicación literaria se extiende también al ensayo, la novela y la narración breve. Sus libros han sido traducidos al árabe, inglés, alemán, francés, italiano, serbio, sueco y español.

Thomas Boberg (Dinamarca, 1960) es poeta y traductor. Publicó su primer libro de poemas en 1984. Desde entonces ha dado a conocer doce libros de poesía, tres libros de memorias de viaje, un libro de cuentos y una novela. Ha recibido varios premios literarios por su trabajo y ha sido nominado en dos ocasiones al premio nórdico de literatura.

La cita es el domingo 12 de enero, a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México.


Recibe las publicaciones en tu correo:


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Orgulloso Citadino Designed by Templateism.com Copyright © 2016

OrgullosoCitadino.com | Optimizado para una resolución de 1366 x 768 px. Imágenes del tema: lobaaaato. Con la tecnología de Blogger.